Lycoris Recoil — S01E05 — So far, so good
2022 · 24 MIN · IMDB 7.7 · 144 VOTES · DIR. Akiko Seki
Overview
The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita's Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
Dialogue Timeline — 323 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 It has been one month since the Metro derailing incident.
00:02:13 First off...
00:02:53 Doesn't this bring tears to your eyes? In other words...
00:03:59 LYCO RECO PRODUCTIONS TOKYO SUPER TOUR FOR MR. MATSUSHITA
00:04:47 FILES RECEIVED
00:05:25 So you can move around various places downtown by water bus
00:06:23 We're exclusively guarding you, Mr. Matsushita.
00:07:22 I thought I'd show you this.
00:08:04 Run! Run for it!
00:08:37 Okay then, we’ll be seeing you!
00:09:47 So that’s the Enkuboku?
00:10:42 That’s right, I know.
00:11:52 This was before I was scouted to become a training instructor for Lycoris.
00:12:39 Mizuki, hurry up. I can't do anything if I don't have a drone.
00:13:25 Is something the matter?
00:14:11 Is he outside? Or inside?
00:14:54 Head over to pick up Mr. Matsushita at the Tokyo station platform!
00:15:41 Mr. Matsushita.
00:16:37 Takina!
00:18:16 I told you to leave this to me.
00:19:05 Just like the person who gave this to me.
00:20:04 My policy is to not inquire anything concerning my client's privacy.
00:20:46 Huh? Then, who was it?
00:22:39 Yeah. Cool, right?
Cast & Characters
Chika Anzai
Chisato Nishikigi (voice)
Shion Wakayama
Takina Inoue (voice)
Ami Koshimizu
Mizuki Nakahara (voice)
Misaki Kuno
Kurumi (voice)
Kosuke Sakaki
Mika (voice)
Taku Yashiro
Mitani (voice)
Teruo Seki
Matsushita (voice)
Mitsutoshi Shundo
Gin (voice)
Yusuke Sasaki
Railway Company President (voice)
Reina Aoyama
Announcer (voice)
Yuka Yagami
Lycoris (voice)
Yoshihito Sasaki
Operator (voice)
Shinya Takahashi
Operator (voice)
Kousuke Okamoto
Operator (voice)
Takaki Otomari
Operator (voice)
Yoji Ueda
Shinji Yoshimatsu (voice)
Hiroshi Shirokuma
Abe (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Majima (voice)
Satomi Otani
Himekaba (voice)
Dialogue Record
Lines indexed323
Dialogue density13.5 lines / min
First line00:00:01
Final line00:22:39
Production Record
DirectorAkiko Seki
LanguageJapanese
IMDb votes144
Factoids
Episode
Lycoris Recoil, season 1, episode 5: So far, so good.
https://www.themoviedb.org/tv/154494/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive