Lullaby to Kill

00:00:28 Onikobe Mura (Devil's Skull Village)

00:06:21 It's because of her condition, isn't it.

00:14:06 That means... you've been married 5 times?

00:19:39 It was nothing.

00:24:36 And it's you who wants to hire me?

00:29:11 I heard that Haure, the daughter of locks...

00:35:30 This is about the Yura-Nire struggle, isn't it?

00:41:04 The date stamp... when I wrote the letter I didn't notice it, but...

00:46:13 Between midnight and two in the morning.

00:51:20 we'd have called out to Yasu...

00:55:47 "The first little sparrow... hopped up and said..."

01:01:04 You mean the Onda, the swindler...

01:08:33 But after that film they started to use subtitles.

01:13:02 But it's all conjecture...

01:19:03 Good evening.

01:25:06 Ah, that's why.

01:30:40 Hooan, promising to reveal her father's name.

01:36:33 I have to attend the funeral. Please excuse me. I have to get ready.

01:43:06 Would you like one, Omiki?

01:48:38 He's just a fly-by-night private investigator!

01:55:13 You say at Doctor Gondo's. Good, what else?

02:02:40 I realized it wasn't mine and was looking for Sato.

02:10:56 I regret that I didn't concentrate on Hooan from the start.

03:05:03 and wore gold-rim glasses...