Lovers
1994 · 88 MIN · IMDB 6.4 · 52 VOTES · DIR. Catherine Corsini
Overview
In a rural French town, a 15-year-old closeted gay boy breaks free from his idolization of his older and ostensibly free-wheeling half-sister, learning to trust himself and become independent.
Dialogue Timeline — 764 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:32 LOVERS Subs by: HAUTBASFRAGILE
00:03:50 "Where were your laws, when first I told you?"
00:06:57 Yeah, it'll pass.
00:09:43 - If you want. - Bet on what?
00:11:35 You'll look great going to school with this.
00:15:22 Hmm, I don't know.
00:17:55 You've changed!
00:20:43 Are you coming by tonight? There's football on TV.
00:24:17 From Dinan to Faucon. But only 3 hours to Brussels.
00:26:38 Per day?
00:29:43 What happened with your party.
00:34:02 It's not a love story.
00:40:56 Hello Linda! You look great tonight.
00:45:32 Wait.
00:48:27 I've had it up to here.
00:51:12 I said you were doing good.
00:58:46 There are my friends you met last night in the van.
01:01:04 What was it?
01:03:09 - Is that possible? - Yeah, that's possible.
01:06:51 Yeah, I drank some vodka.
01:11:34 Stay with your boyfriend.
01:18:33 I just wanted to say hi.
01:22:25 He does his homework at least!
01:27:53 It's what she wants. She's free!
Cast & Characters
Nathalie Richard
Viviane
Pascal Cervo
Marc
Olaf Lubaszenko
Tomek
Isabelle Nanty
Maryline
Xavier Beauvois
Marc's lover
Jean-Paul Dermont
The contractor
Clovis Cornillac
Charmillet
Stéphane Jobert
Trisson
Christine Vézinet
Mother
Vincent Grass
Mr. Godfroy
Catherine Davenier
Mrs. Godfroy
Farida Rahouadj
Linda
Alain Azerot
Halpha
Dialogue Record
Lines indexed764
Dialogue density8.7 lines / min
First line00:00:32
Final line01:27:53
Production Record
DirectorCatherine Corsini
LanguageFrench
IMDb votes52
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive