Love Without Pity

00:00:15 If at least we could blame someone.

00:04:46 Yeah, where shall we meet by chance? In a disco? The District?

00:09:07 Damn I knew it.

00:13:32 Met her at the library at Normale Sup. She's a hard-worker.

00:17:32 - I can get out if you want me to. - Yeah.

00:20:39 complacent.

00:23:04 - Yes. - Now?

00:26:35 - What's your brother's doing? - He's a high school student.

00:29:31 I hate poetry.

00:32:53 They can't stand slackers. They want us all to be yuppies.

00:35:34 - Halpern. - You're expecting a phone call.

00:37:16 but it's all right most of the time.

00:40:28 I'm really pleased to see you.

00:42:36 Both wiseguys.

00:46:13 What's up with Adeline?

00:48:37 It means the whole family will hide in the basement.

00:51:12 How long will that last? You can be like that your whole life.

00:54:16 On the shelf.

00:57:50 What? What grant?

01:00:34 Who am I kidding... "I'm fair".

01:04:00 I called Adeline afterwards.

01:07:52 Bravo!

01:10:47 Can you tell me?

01:17:39 You're driving a stolen vehicle, get down, sir.