Love and Rage

00:01:12 Good luck, sweetie. You'll do just fine.

00:06:09 - Okay - Don't be nervous. Okay?

00:08:57 Okay.

00:11:27 - See you. - Bye.

00:17:06 I'm a class... I'm a classical pianist.

00:19:37 But it's really cool!

00:22:16 Does it matter?

00:29:31 The music is over 200 years old. I want to play something new.

00:32:59 And to get a life. You should try it, too.

00:35:32 That's it!

00:37:47 You're not getting in. You should learn some manners and follow the rules.

00:40:59 - What happened at the cinema? - I don't know. I got upset.

00:44:06 I'm taking a bath.

00:48:00 I know what's going on.

00:51:14 - Pierre is our teacher now, cool, huh? - It's okay.

00:54:06 What are you talking about? You looked at me, and I waved at you.

01:01:55 - Very good, son. - Thank you.

01:03:35 This is so damn humiliating. I'm out of here.

01:09:45 At Sine's.

01:12:04 Your dad did that, too, Daniel. You don't let up.

01:14:36 You're beautiful.

01:19:36 We're going to New York together, Sofie.

01:24:25 It's all in your head.

01:33:37 Subtitles: Tina Goldberg Dansk Video Tekst