Lotte and the Moonstone Secret

00:00:30 Coo coo! Coo coo!

00:02:58 Nighttime is for sleeping, not for thinking.

00:07:39 Uncle Klaus, where did you get this stone?

00:12:04 And he promised to give me traveling lessons.

00:14:29 And hop, and hop, and hop...

00:18:29 Right foot forward, left one to the side...

00:21:29 We must get this stone.

00:23:45 Keep it up, old boy. - Let us leave it just between us.

00:26:30 Are the stars someone's fires then?

00:29:35 That's all. Now I'll take you to rest after the long journey.

00:31:19 Now, dear rain enthusiasts, we'll go down to the cellar.

00:33:49 I keep wondering how on earth can I be so talented.

00:36:37 muscles are throbbing under the skin.

00:39:24 Miaow. - So what happens now?

00:41:59 It started to glow every time when the moon was in the sky at night.

00:44:36 I can even give you a massage, if you wish.

00:47:51 The pulse is weak... - Breathes quietly.

00:51:39 Long live fir trees and birches, the most beautiful trees in the world!

00:55:01 "Me and Tikk went to get the third stone. Lotte."

00:57:27 They just do. Ping, whoosh! - And then we bring new things.

01:01:11 I can comb my hair! I can make a parting.

01:03:56 Teacher, tonight is the night. - The moon is full.

01:07:18 Rihv and I became good friends at the hospital.

01:12:52 We were thinking what names to give to those colorful stones