Lotosblüten für Miss Quon

00:00:14 A Gong bangs in Hong Kong

00:06:47 You’re a policeman?

00:12:27 May I introduce my second-in-command, inspector Tang Han.

00:14:21 - I’d like to search his room. - Wait.

00:16:43 I won’t change my way of living: they will relent eventually.

00:21:26 Should we blame it on women? Booze? Or poker?

00:23:52 Mr Jason is becoming far more interesting.

00:27:04 Hung has been missing for three days, inspector.

00:30:05 Do I have to repeat again that I’m only here to dance, boss?

00:32:05 Mr. Jason is a schoolteacher in Ken Duc. Such a job won’t make you rich.

00:33:59 - He has to lend it to me tonight. - Tonight?

00:37:37 - Well, Nhan, did you sleep well? - Wonderfully.

00:41:07 There’s a small village in the area of the checkpoint.

00:43:36 I must get out of this country as soon as possible.

00:46:08 - the afternoon show. - I really like the Chinese Theatre.

00:51:06 that would be an interesting compensation.

00:53:40 - Oh, Mark, we'll have a nice apartment? - We’ll have a very large house, my dear.

00:56:54 Take him to the "Sûreté".

01:00:23 Mark Jason.

01:02:51 - Do you know an American called Mark Jason? - Yes I do.

01:04:40 About your friend. Mark Jason.

01:06:47 then Jojo can tell his story to the Police for all the good it will do.

01:11:33 Of course not. I’m back, as you can see, we have nothing to fear anymore.

01:15:36 Nhan! Nhan! It’s over. We’ve won! Can you hear me, Nhan?