Lost in Translation
2003 · 102 MIN · IMDB 7.7 · 507,899 VOTES · DIR. Sofia Coppola
Overview
Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.
Dialogue Timeline — 1,170 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:20 [Woman On P.A.] Welcome to New Tokyo International Airport. Welcome.
00:05:20 [Woman] I can see it in your eyes Later.
00:10:28 [Director Speaking Japanese] Whiskey.
00:15:12 They should let them be who they are. Don't you think?
00:17:54 Mr. Harris, help, please. Careful with those.
00:21:11 You are a movie star, yes?
00:23:48 Send these over to that table over there.
00:26:36 You know? Call me. Okay? Yeah. Okay.
00:29:54 [Clicking Button]
00:32:47 Um...
00:36:30 He, um, fought on the American side of the Bay of Pigs in Cuba.
00:40:07 Hello. How are you?
00:42:58 She's "B," and she's Rico, and she's Myumi.
00:46:04 And we camp over there on the beach.
00:48:46 Thanks. This is hard.
00:54:27 Eat. Tell her I said so. She won't eat anything. Forget it.
00:58:05 Go. Go. You might want to switch to sake.
01:01:46 Where's Charlie and those guys?
01:06:10 Marcello, come here. Hurry up.
01:09:25 But they learn how to walk, and they learn how to talk, and...
01:16:01 Bobby, Bobby, Bobby, Bobby... [Speaking Japanese]
01:20:08 [Chuckling] Have a rough night?
01:24:37 [Continues]
01:30:13 Bye. Bye.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,170
Dialogue density11.5 lines / min
First line00:01:20
Final line01:30:13
Production Record
DirectorSofia Coppola
LanguageEnglish
Budget$4,000,000
Revenue$119,723,856
IMDb votes507,899