Lost in Translation
2003 · 102 MIN · IMDB 7.7 · 507,899 VOTES · DIR. Sofia Coppola
Overview
Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.
Dialogue Timeline — 1,170 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:20 [Woman On P.A.] Welcome to New Tokyo International Airport. Welcome.
00:05:18 [Man #1] We're here on business.
00:10:20 Tension.
00:14:58 rock and roll clothes
00:17:36 Oh, no! Mr. Harris! Oh, my God!
00:20:45 How's this? [Shutter Clicks]
00:23:04 To Scarborough Fair
00:26:07 You know... Oh, this is... this is my wife, Charlotte.
00:28:25 So, you know, we both really like Mexican food...
00:31:58 Oh, thank you.
00:35:38 Yeah, l-l-I gotta go downstairs and meet Kelly for some drinks.
00:37:59 Are you in, or are you out? I'm in.
00:42:00 Whose is this? "A Soul's Search: Finding Your True Calling."
00:44:48 [Bob] Oh, no. [Gunfire Continues]
00:47:29 Is there only pain
00:51:07 Over there
00:56:46 unbelievable pain.
00:59:15 [Speaking Japanese] Irun desuka.
01:02:44 Come on.
01:07:11 the less you let...
01:10:41 [Man On Radio Speaking Japanese]
01:17:22 You know, I want to take better care of myself.
01:20:44 Oh, I'm... I couldn't hear ya.
01:25:21 Good night.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,170
Dialogue density11.5 lines / min
First line00:01:20
Final line01:25:21
Production Record
DirectorSofia Coppola
LanguageEnglish
Budget$4,000,000
Revenue$119,723,856
IMDb votes507,899