Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell

00:00:01 Toho Company, Ltd.

00:03:13 According to rumours

00:04:27 she can destroy Itto for certain.

00:07:37 Your deaths will not be without significance.

00:09:00 I will go alone.

00:15:47 Three and four

00:19:46 As a father...you are a coward!

00:23:27 ...is Hyoei...

00:25:38 yearned for a mother and father?

00:28:25 Muga.

00:30:40 It stretches, it shrinks, it stretches again!

00:33:02 How tragic!

00:38:07 or food, or if you request anything from anyone

00:39:39 Proceed.

00:40:48 Because of this, the only one who can influence him is...

00:48:12 but due to unforeseen circumstances, I wish to withdraw my request.

00:49:31 the Shadow Yagyu arranged to entrap you.

00:50:38 -What are you doing? -You have no respect!

00:54:33 you should announce your name and request a duel.

00:55:31 Are you that afraid of my Sui-O techniques?

00:58:03 ...is another day of suffering for me.

01:00:04 This is my way of showing Retsudo

01:03:42 We never imagined that he'd lure us into the snow.

01:11:28 This shall be the final reckoning to avenge all our dead.