Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance

00:00:00 The Toho Company

00:05:00 Second, the assassins, who kill any who interferes with the Shogunate's plans.

00:07:38 I understand the part about lending his "expertise..."

00:10:01 I see. Thank you very much!

00:13:44 ...with me to pay our respects to the souls of those I've executed.

00:19:07 "...by a traitor who spits on the honor of the Shogunate..."

00:21:20 Besides, there shouldn't have been any reason to hide your uniforms!

00:23:10 ...a family emblem inherited from Mimasakanokami leyoshi...

00:26:32 ...your fate is already sealed.

00:28:54 Yes, sir! Yes, sir!

00:32:20 ...several miles before one reaches the city of lmaichi...

00:34:57 From now on, your father shall...

00:38:40 It is so typical of you, Ogami Itto, who personified the office of Executioner.

00:42:39 Are you sure?

00:46:08 It'll be all covered with sand...

00:50:02 Stop...! Father!

00:53:59 ...both yours and your brat's!

00:58:15 What did you say?

01:04:34 If you chant prayers at a time like this...

01:06:30 Just to save a woman like me...

01:09:25 I just know it... As one who's passed from one man's arms to the next...

01:11:42 ...there's no way you can ever be suspected, huh?

01:14:28 We won't ever tell anyone anything about you!

01:16:37 Just... do not attempt to do anything to that man!