Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades

00:00:00 Toho Co., Ltd. Presents

00:05:53 Hama Yuko

00:08:07 Nothing but a bunch of temporary hirelings.

00:10:34 We don't want no stinkin' money.

00:12:00 Let me go!

00:14:36 You'll die, Jukkan.

00:16:35 We need not concern ourselves with that.

00:18:36 "Live the life of demons?"

00:22:05 ...I'll be in deep trouble! So, just be still...

00:26:12 It's equally criminal to hide a suspect, is it not?

00:29:05 We're the group known as the "Boohachimono..." "Boohachimono:" merchants specializing in various "adult" entertainments.

00:31:28 Come, will ya!

00:34:12 She must complete her obligation by undergoing...

00:39:31 If you'd do us a favor, then we'll be square.

00:42:31 Now! Now!

00:44:50 He's worse than a beast!

00:50:05 ...furthermore, one who has murdered many...

00:52:58 I am sure that you bear a grudge against him.

01:00:25 Suiouryu - Horse-Slaying Technique...

01:07:53 I am Ogami Itto, Suiouryu Style.

01:11:29 He's not running away or trying to hide...

01:21:05 It was this past year... when my Lord Munetada...

01:23:57 "To live to die."

01:28:51 "The End"