Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons

00:00:15 KOZURE OKAMI Lone wolf with cub

00:04:36 My name is Ukon Ayabe.

00:07:59 If you defeat me, please

00:12:45 Til the last breath I'll tell you

00:14:36 the document will fall into the hands of the administration

00:18:37 he departed inexpectedly to Kamakura

00:20:52 The tea is hot. It's my invention.

00:24:44 ... he wanted to meet his father so much ... - Oh, yes!

00:28:18 Forget yourself and melt with the nothingness.

00:31:26 They are using the summer festivities to steal purses.

00:35:13 That's suspicious. Maybe he's her relative?

00:37:12 It won't be spared.

00:39:40 Go!

00:41:12 No.

00:43:01 Stop, please.

00:45:20 You may go.

00:51:12 The persons are a five year old child, his mother

01:00:45 Master Ogami, leave them up to us and run!

01:05:40 to let our clan survive..

01:08:26 l feel an obligation to the vassals, who sacrificed their lives

01:13:35 Then why did you refuse to hand over the document?

01:15:24 How could this ever happen? - Shut up, ltto Ogami!

01:23:17 My Lord, please ... Commit Seppuku.

01:27:38 to the other side.