Log Horizon — S02E21 — The Flutter of Skylarks
2015 · 25 MIN · IMDB 6.4
Overview
Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest. But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Dialogue Timeline — 316 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 So that happened, huh?
00:03:27 Then you're leaving?
00:04:17 Would you call me "big sister" one more time?
00:05:03 I hope we can meet again somewhere, someday.
00:06:04 You were always watching her, weren't you?
00:06:45 What?!
00:08:02 For better or worse...
00:08:41 Don't you think it was fate that brought us together?
00:09:27 That's right.
00:10:16 At first, there was so much confusion,
00:11:00 I hope so.
00:11:56 I didn't think it would happen.
00:12:44 I hope something comes of what I asked of Isaac...
00:13:32 Hatred?
00:14:27 No way.
00:14:52 It's okay, she's just knocked out.
00:15:53 How dare you say that to Sou?!
00:16:37 That isn't true!
00:17:23 I'm fine.
00:18:06 But...
00:19:01 A new song that never existed in this world.
00:20:26 They're singing Isuzu's song over there, too!
00:21:40 All the tension just disappeared...
00:24:26 I have friends to run with me.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Dialogue Record
Lines indexed316
Dialogue density12.6 lines / min
First line00:00:03
Final line00:24:26
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 2, episode 21: The Flutter of Skylarks.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/2/episode/21
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive