Log Horizon — S02E20 — Birthday Song
2015 · 25 MIN · IMDB 6.6
Overview
A Minami plot was behind the massive wyvern attack on Saphir. To stop the plot, Nyanta attacks the train carrying the Minami general alone. But he's faced with the sorcerer he defeated long ago, the man who trapped Serara in the far north, Londark.
Dialogue Timeline — 321 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 It's been a long time.
00:02:25 Inferno Strike!
00:03:21 Not at all.
00:04:05 I wasn't... I wasn't invited to this world.
00:04:55 swashbuckler?
00:05:36 But what will that solve?
00:06:54 Is that all you can do?
00:07:51 To an adventurer, that's what death is.
00:08:29 The strong use their strength as their weapon.
00:09:25 Wonderful!
00:10:30 Just the slightest sign that I cared for them, and they all trusted me...
00:11:18 Shiro really is special.
00:11:59 It is the order of the Western Councilor.
00:12:57 No.
00:13:50 You're strong.
00:14:45 What are you—
00:16:15 A fallen country's abandoned princess,
00:17:30 music alone can't bring peace to the world.
00:18:15 He just wanted to fight what he saw as unreasonable.
00:18:51 This battle belongs to the Odyssey Knights!
00:19:27 But I'm not leaving!
00:20:36 This world I've walked through with my friends...
00:21:43 because I'm here.
00:24:26 I have friends to run with me.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Dialogue Record
Lines indexed321
Dialogue density12.8 lines / min
First line00:00:10
Final line00:24:26
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 2, episode 20: Birthday Song.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/2/episode/20
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive