Log Horizon — S02E13 — 2.14 Tender Trap
2014 · 25 MIN · IMDB 7.0
Overview
It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you. Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
Dialogue Timeline — 462 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 Everyone's having a great time!
00:02:29 Th-That's right.
00:03:26 And she was beautiful and everyone loved her...
00:04:10 Seems that way.
00:05:05 Are these coconia fruits?
00:05:56 Now, then.
00:06:55 Thanks, Chief!
00:07:57 They say it has a special effect on Valentine's Day.
00:08:58 Wh-Who is she making them for?
00:09:54 Leave Your Valentine's Day Chocolate Here
00:10:44 Thanks, Elissa.
00:11:50 Yeah, thanks.
00:12:47 I wanted to make my lord some...
00:13:44 Fast!
00:14:38 What kind of girl is your type?
00:15:15 I made too much.
00:15:58 I gave them the necessary items
00:16:47 He'll answer anything we ask him now!
00:17:39 Huh, so Shiroe likes curry more than love, huh?
00:18:37 Okay!
00:19:23 I love you, too, Big Bro Rudy.
00:20:23 You could say he's fastidious.
00:21:37 And I will gain the entire Yamato server.
00:24:26 I have friends to run with me.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Yukiyo Fujii
Tetora (voice)
Dialogue Record
Lines indexed462
Dialogue density18.5 lines / min
First line00:00:05
Final line00:24:26
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 2, episode 13: 2.14 Tender Trap.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/2/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive