Log Horizon — S02E04 — Shattered Wings
2014 · 25 MIN · IMDB 7.1
Overview
It's almost Christmas in Akihabara. At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting. Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are. Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun. She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness. Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
Dialogue Timeline — 377 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 5 Days Until Christmas
00:02:15 That's not true.
00:03:05 It's super-duper cute.
00:03:58 It does!
00:04:44 Well, Shiroe isn't really the type that enjoys events like Christmas.
00:05:32 Okay.
00:06:28 Akatsuki seems like she's suffering.
00:07:15 Is that so...
00:08:17 I want to see those techniques and their power for myself.
00:09:09 She's a brat, a child, and a show-off...
00:10:08 All I can do is fight, but I'm weak...
00:11:01 Huh?
00:11:53 If you're happy, you say you're happy.
00:12:54 If there's any change, let me know.
00:13:36 Here you go!
00:14:39 I just came from the Roderic Merchant Guild.
00:15:26 There's no way we'll get this done in time for Christmas.
00:16:29 Um, well, when he gets back,
00:17:26 It may be her self-confidence.
00:18:23 Get too excited, and you'll trip.
00:19:17 and shines brightly.
00:20:08 She's like an obsidian dagger,
00:21:13 I'm sure Sou will be happy!
00:24:26 Rise up once more.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Dialogue Record
Lines indexed377
Dialogue density15.1 lines / min
First line00:00:02
Final line00:24:26
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 2, episode 4: Shattered Wings.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive