Log Horizon — S02E02 — The Outlaw and Mithril Eyes
2014 · 25 MIN · IMDB 7.4
Overview
Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild. They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold". Shiroe visits an unexpected person. Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra. She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Dialogue Timeline — 447 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 A raid is a large-scale battle
00:02:32 No guards, huh?
00:03:32 they were asked to be one of the participating guilds, but...
00:04:40 Oh?
00:05:28 Have you ever been to Susukino?
00:06:26 Oh, that story about how if you die, you lose your memories?
00:07:33 That's rather vague.
00:08:24 I guess that's enough for today.
00:09:08 I'm the pretty-girl galactic idol, Tetra!
00:09:53 you're staring at me too much!
00:10:48 I told you, it's a feeling.
00:11:46 You can't beat Shiroe anyway.
00:12:44 I see.
00:13:49 Naotsugu, who's that?
00:14:32 Ragoumaru Kawatarou Nakai Prometheus Race/ Wolf Fang Race/ Human Race/ Elf Samurai, Lv. 95 Shrine Priest, Lv. 94 Sorcerer, Lv. 95 Silver Sword Silver Sword Silver Sword
00:15:16 I wanted to be a flying idol.
00:16:14 You little...
00:17:02 Sounds like you're having a rough time, Naotsugu.
00:17:47 Well, you know...
00:18:42 So you know?
00:19:54 The princess might be in danger,
00:20:47 There's nothing wrong with apple tea.
00:21:54 It's twice the value of everything I own!
00:24:26 Rise up once more.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Yukiyo Fujii
Tetora (voice)
Dialogue Record
Lines indexed447
Dialogue density17.9 lines / min
First line00:00:04
Final line00:24:26
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 2, episode 2: The Outlaw and Mithril Eyes.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/2/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive