Log Horizon — S02E01 — Shiroe of the Northern Nation
2014 · 25 MIN · IMDB 7.4 · DIR. Toshinori Watanabe
Overview
It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale". As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair. But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows. When negotiations are over he tells his friend's leaving the city. The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Dialogue Timeline — 387 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 Get off your butts and start doing damage!
00:01:02 the better the food tastes after!
00:03:20 The one held during the last three days of October,
00:04:16 Win and have a pumpkin party with Nyanta!
00:05:01 She's amazing!
00:05:39 The Royal Guard only attacks adventurers when they fight in a no-combat zone.
00:06:41 has purchased the Guild Building, Cathedral, Trade Building,
00:07:37 This Plant Hwyaden guild is running a dictatorship in the South, right?
00:08:46 It's literally nothing but pumpkins.
00:09:31 I see... It didn't work out, huh?
00:10:17 Shiroe, here. I'm sure you're tired.
00:11:05 Welcome back.
00:11:54 I can't tell you that, either.
00:12:43 I-I'll go, too.
00:13:40 Is it all right if I say it's been a while?
00:14:23 would never have imagined a meeting such as this.
00:15:15 So Miral Lake has such records, then.
00:16:17 The whole world has one common currency.
00:17:21 Wait, is there even such a thing?
00:18:30 Yes.
00:19:41 He didn't want to lie.
00:20:41 The meandering river and the forgotten underground garden,
00:21:48 My lord...
00:24:26 Rise up once more.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Dialogue Record
Lines indexed387
Dialogue density15.5 lines / min
First line00:00:08
Final line00:24:26
Production Record
DirectorToshinori Watanabe
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 2, episode 1: Shiroe of the Northern Nation.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/2/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive