Log Horizon — S01E23 — The Apprentice Magician
2014 · 25 MIN · IMDB 7.5 · DIR. Yasuo Iwamoto
Overview
The second day of the Scales Festival in Akihabara arrives. Akatsuki has gotten closer to Shiroe, and so is very happy all day, and even seems to be enjoying her fights with Naotsugu. Meanwhile, Minori is uncertain with how to deal with her feelings towards him, and goes to speed to Karashin. Karashin is overloaded with paperwork so she decides to help. It seems like a lot of land people merchants have come to Akihabara...
Dialogue Timeline — 470 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 Okay!
00:02:44 Food safety inspections?
00:03:30 You're in a good mood this morning, shrimp.
00:04:16 I only have one more to go.
00:05:10 No problem.
00:06:04 Understood.
00:06:58 Oh, you're the girl from Shiroe's...
00:07:50 No, I'm not!
00:08:44 Wh-Who are you talking to?
00:09:29 I mean, sure, he's an attractive guy...
00:10:23 Okay, I'll consider it.
00:11:31 Elissa let me through.
00:12:46 All these forms have completely different sizes and layouts...
00:13:46 That's amazing.
00:14:53 You work fast, Minori!
00:15:47 I'll have to teach you a lesson.
00:16:39 Meow.
00:17:30 Got it.
00:18:38 I think Shiroe is at his best when anything goes.
00:19:33 I didn't lie to you.
00:20:16 I understand your point.
00:21:05 The place is getting rowdy.
00:22:02 Attacking?
00:24:25 We will change the world.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Dialogue Record
Lines indexed470
Dialogue density18.8 lines / min
First line00:00:23
Final line00:24:25
Production Record
DirectorYasuo Iwamoto
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 1, episode 23: The Apprentice Magician.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/1/episode/23
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive