Log Horizon — S01E17 — A Lazy, Cowardly Princess

00:00:05 We're almost done with this area.

00:00:45 You said you were just getting them to evacuate!

00:01:34 But we aren't alone, are we?

00:04:11 Most likely, their next target will be Tsukuba, Lord Kiliva's territory.

00:05:03 Our recon teams report

00:06:02 Calm down, Lord Kiliva.

00:06:41 Icicle Blade!

00:07:30 But it wouldn't be a good idea for either side

00:08:34 I'm sure everyone is thinking in the back of their minds

00:09:41 It's true that you may

00:10:34 Roger.

00:11:22 You said it's an item for magical attackers, right?

00:12:12 And so, for these reasons,

00:13:19 each individual lord's thoughts...

00:14:16 That's why we weren't summoned to the conference before.

00:15:26 could never gain the people of Akihabara's trust!

00:16:46 Did I imagine that?

00:17:34 Yes.

00:18:22 I don't have any plan at all.

00:19:20 doesn't mean using fancy words.

00:20:24 You can trip on roots and soft ground.

00:21:05 And as a shrine priestess,

00:22:03 But everyone there was about to ignore it.

00:24:25 Always look thirty seconds ahead.