Log Horizon — S01E16 — Return of the Goblin King
2014 · 25 MIN · IMDB 7.6
Overview
Just as the Sahaugin attack begins on the Zantleaf peninsula, the goblins are seen advancing further inland. Will they attack Laynessia's homeland, Maihama, or Akihabari?
Dialogue Timeline — 406 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 Tiger Echo Fist!
00:02:34 Return of the Goblin King.
00:03:39 They seemed to be heading west-southwest.
00:04:29 What's going on?
00:05:31 so we can have this conversation in as near to real time as possible.
00:06:29 The goblin castle, Seventh Fall, lies deep within the forests of the Ouu territory.
00:07:38 I remember that.
00:08:32 They haven't asked us for help.
00:09:23 We can come back to life, but the People of the Land...
00:10:18 I'm returning to Maihama immediately.
00:11:13 Oh, Serara, you're safe.
00:11:58 Oh! Give me a second!
00:12:59 Fish
00:13:43 This isn't training...
00:14:44 If he's going to do it, he needs a reason.
00:15:39 It's about death in this world.
00:16:24 Not yet, anyway.
00:17:20 It's hard to say exactly which memories are missing.
00:18:19 If you fear risk, how can you be an adventurer?
00:19:06 Then, make us the advance party to Choushi.
00:20:03 Goblins did this.
00:21:12 Put some thought into it!
00:22:10 Chief! Master!
00:24:25 Always look thirty seconds ahead.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Dialogue Record
Lines indexed406
Dialogue density16.2 lines / min
First line00:00:04
Final line00:24:25
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 1, episode 16: Return of the Goblin King.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/1/episode/16
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive