Log Horizon — S01E02 — The Roka Encounter Battle
2013 · 25 MIN · IMDB 6.9 · DIR. Takaaki Ishiyama
Overview
The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do. The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players. A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help. Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
Dialogue Timeline — 410 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 A man died while fighting the monsters.
00:02:36 Our bodies seem to know the basic combat movements.
00:03:37 Practice.
00:04:27 and then choose among any number of subclasses.
00:05:22 And just like in the game,
00:06:06 If Akihabara keeps getting worse...
00:06:54 It's weird and cute.
00:07:42 They miss their mommies so much, they turned into animals?
00:08:17 That is, if they can beat us.
00:08:56 Naotsugu is a guardian.
00:09:50 The enchanter...
00:10:44 On its own, the class is helpless,
00:11:31 Sorcerer! Summoner!
00:12:36 Shut up! Defeating us won't do any good!
00:13:37 Other things to do?
00:14:31 I'm not doing anything, either.
00:15:26 using them is dangerous because we can't be sure where we'll end up.
00:16:27 Marie?
00:17:35 And they wouldn't want that, anyway.
00:18:49 but it still hurts my butt...
00:19:35 You're right.
00:20:38 Hey! Stop that!
00:21:43 Jeez.
00:24:26 This is our reality.
Cast & Characters
Takuma Terashima
Shiroe (voice)
Tomoaki Maeno
Naotsugu (voice)
Emiri Kato
Akatsuki (voice)
Jouji Nakata
Nyanta (voice)
Daiki Yamashita
Tohya (voice)
Nao Tamura
Minori (voice)
Eriko Matsui
Isuzu (voice)
Dialogue Record
Lines indexed410
Dialogue density16.4 lines / min
First line00:00:11
Final line00:24:26
Production Record
DirectorTakaaki Ishiyama
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Log Horizon, season 1, episode 2: The Roka Encounter Battle.
https://www.themoviedb.org/tv/60846/season/1/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive