Liverpool

00:01:41 My name is Emilie.

00:07:24 Good night, everyone!

00:13:01 Now, I wanna know...

00:16:38 Before I forget...

00:19:33 Martial?

00:22:37 This girl of yours is strange.

00:26:37 We book her with ministers and ambassadors.

00:33:58 Can you do a U-turn and go up Amherst Street?

00:38:08 - That's Jack Kerouac. - Jack Kerouac?

00:42:28 I don't know what to think.

00:47:23 There was one victim, unnamed.

00:50:48 He says he read it on her page.

00:53:44 So this is about her father?

00:56:42 You're right there, but nobody cares.

01:00:53 We can't let them push us around.

01:03:25 And very successfully, it seems.

01:06:52 “and according to our records, Canada isn't exporting any e-waste."

01:12:19 Give me my phone. I'll film it.

01:22:41 Wait, wait!

01:25:24 But they've got Clara. If we report them, they'll kill her.

01:28:15 WHERE ARE YOU?

01:38:59 This afternoon, the Montreal port was inundated

01:41:43 $0?

03:00:00 so let's keep our cool, OK?