Little Women — S01E02 — Episode 2

00:01:34 Noodles with yeolmu kimchi?

00:04:26 Really?

00:07:54 so I lost my driver's license too.

00:09:58 Are you afraid

00:12:11 Come to think about it, Ms. Oh,

00:15:00 -Will you eat here? -Yes, sure.

00:17:46 She could've deleted something before she died.

00:20:55 like how a doctor sees a patient.

00:23:08 Those who can read the stories numbers tell.

00:25:52 Once I find where she lived in Singapore,

00:29:29 Get your cuttlefish. 30,000 won. 50,000 won.

00:33:37 I had to quit my job and almost got divorced because of you.

00:36:39 From Monday to Friday, from early morning to 7 p.m.,

00:38:55 Isn't it usually hand-written?

00:41:45 What? Wait.

00:44:19 She started collecting evidence on him four years ago.

00:46:18 Hey! Come out!

00:48:47 Why not?

00:51:28 When I look at someone, their emotions slowly seep into me.

00:53:42 Have you always been this irrational?

00:56:32 Hey, In-joo.

01:00:58 Ms. Yang Hyang-sook and Hwa-young.

01:03:17 Jin Hwa-young didn't know

01:07:00 Subtitle translation by: Eun-sook Yoon