Little Women — S01E01 — Episode 1

00:01:09 When I was a kid, there was something I really wanted to experience.

00:04:00 I wanted to make kimchi for In-hye's birthday.

00:06:41 Still, it's ridiculous for a high schooler to go on a field trip to Europe.

00:12:12 I've forgotten about it already.

00:14:42 Trust, right?

00:17:00 It's an outcast.

00:19:18 Thank you so much.

00:22:32 CURRENT EVENTS DEPARTMENT

00:25:00 You tried that and failed.

00:29:22 Don't ask about the price. We're playing rich, remember?

00:31:40 but you didn't mind?

00:35:38 He must be a good cook.

00:38:17 You're done eating, so you should go.

00:41:20 An unexpected guest visited him today.

00:43:33 Did you come to pick her up?

00:46:27 WON GI-SEON SON-IN-LAW PARK JAE-SANG

00:49:47 That was the first time in my career as a journalist that I was tailed.

00:51:59 "If only I had a wealthy father."

00:55:22 that so many people commit suicide.

00:58:44 Hwa-young, are you home?

01:04:57 differs greatly from your real appearance.

01:07:16 Did you see Hwa-young and Director Shin have an affair?

01:10:13 but I don't want to do something like that.

01:17:20 Subtitle translation by: Jeong Lee