Little Thirteen

00:01:13 I don't want to leave here.

00:03:35 I think I have a crush on him.

00:06:51 She looks eighteen. - It's the make-up.

00:08:43 Could you remind Dad it's my birthday tomorrow?

00:11:19 Could someone get that? It's for me!

00:14:38 So who was that?

00:17:17 No.

00:19:22 Don't touch me. - Move along, I said! Your ID, please.

00:22:05 You'll fall down!

00:25:02 Hey, I need the blanket. Give it to me. - Are you crazy? Hey!

00:28:01 Is your mother always that way?

00:30:15 And the little girl? - Hers, too.

00:36:04 What was that about? - Nothing. Carry on.

00:39:14 No.

00:44:40 I always told you so!

00:46:57 Do you have the right size? - We won't steal them. Yes, we have.

00:49:34 Now I can give you some money.

00:54:06 Why did you let them brush you off like that? It's not like you. - No idea.

00:56:27 We don't. Like I said, I forgot. What's the problem?

01:00:42 Come into my arms! - No!

01:06:20 Did you have a fight?

01:11:24 It's me.

01:15:32 Excuse me, do you know where Maik is? - Who? - Maik.

01:24:21 What do I want here?