Little Forest: Winter/Spring

00:00:01 "Little Forest" is divided into 4 parts - Summer, Autumn, Winter and Spring. After the end credits of "Winter", "Spring" follows. Please enjoy the continuity of the movies.

00:05:10 Now that I think about it, he might have been my mother's old lover.

00:09:33 the seeds actually spill out easily and it's a pain to harvest.

00:13:10 We had a mochi making day at my school.

00:17:05 - I want to do it by myself. - Are you sure?

00:22:46 Digging in.

00:27:30 There was this guy I got along pretty well at my part time job.

00:31:45 - Ouch! - Wanna use a mitt?

00:36:28 When this line's green color disappears, that is when I harvest them.

00:41:29 Wait, isn't this...

00:46:47 - I'll get th rice ready. Gimme a minute. - I'll heat up the curry.

00:49:39 Ah! This feels good!

00:53:37 We pulled those trees out one by one.

00:57:05 But as for me...

01:09:46 Oh well.

01:14:11 You know, when mom didn't have time, she would put bakke miso in a soup bowl.

01:18:54 - Did it lit? - Yeah.

01:23:06 Why?

01:28:58 It's sweet and has a nice texture.

01:32:21 Ginger...

01:39:25 How she was thinking about starting an orchard and such.

01:44:08 Ichiko asked me t take care of the onions since she planted all the seedlings already.

01:47:47 Huh? That's me now.

01:51:40 - What's wrong? - I don't know.