Little Forest: Summer/Autumn

00:00:01 "Little Forest" is divided into 4 parts - Summer, Autumn, Winter and Spring. After the end credits of "Summer", "Autumn" follows. After that, the trailer of "Winter - Spring" will be shown. Please enjoy the continuity of the movies.

00:07:16 I take advantage of the situation to make bread.

00:12:00 So I swish my fingers among the weeds to catch them.

00:18:10 What do you think?

00:22:22 - Bitter? - Nope, it's sweet.

00:26:24 I opened a jar the next morning right off the bat.

00:30:52 I initially thought that we were responsible for the trend.

00:34:24 I left but felt simply impressed.

00:40:24 Yuta worked together with me as well.

00:45:53 - How is it? - Yeah.

00:51:17 I can't imagine a life without tomatoes.

01:00:57 Thank you very much.

01:04:23 I've gathered these for you.

01:09:26 I bury the walnuts I find in one of the corners of my yard.

01:14:37 Okay, let's do it.

01:18:41 Hmm. The sweetness is just right.

01:21:38 With work boots on and tongs in hand, you take them out of their burrs.

01:25:55 That's what I did last year, and I ended up with a good haul.

01:28:22 When I eat them, I pluck the cormels off of the roots and use them.

01:31:58 In June

01:35:57 The liver and heart are cooked into a spicy sauteed dish using mirin, soy sauce, ginger and chili peppers.

01:39:54 They've got a lot of flavor to them, so these are better for western stews.

01:44:50 It was spot on.

01:52:57 [ Winter / Spring ] (hopefully soon from us at SkewedS Translations too)