Line of Duty — S02E06 — Episode 6

00:00:10 The target of the 5th of September ambush was a protected witness.

00:02:22 We therefore commit her body to the ground.

00:04:08 Can I ask you one more favour?

00:06:16 There's a middle man.

00:08:08 We're now in a position to inform you of a development

00:10:00 If I had, I'd have investigated. There'd be evidence on my hard drive.

00:12:35 I've made a catastrophic error of judgment.

00:14:21 I just want the guilty parties brought to justice.

00:16:01 - I will return to it. - Sir.

00:18:08 we could all sign off from this happy.

00:21:10 No.

00:24:04 Well, I don't know what to think, to be honest, mate.

00:26:21 have caused an error.

00:28:07 before the blue lights arrived.

00:30:19 There's no "could've" about it. That's what Forensic says.

00:32:45 Where have you been staying? Kate?

00:34:55 - You were here undercover. - Yes, sir.

00:36:54 Er...

00:38:42 Would you accompany me to a crime scene?

00:43:02 For Christ's sake! Just get her in the car!

00:46:21 Girls, drugs, guns.

00:48:15 Everybody wins.

00:53:18 To stop us checking his computer.

00:56:02 Excuse me. The same again, please.