Lilya 4-ever
2002 · 109 MIN · IMDB 7.8 · 51,993 VOTES · DIR. Lukas Moodysson
Overview
Sixteen-year-old Lilja and her only friend, the young boy Volodja, live in Russia, fantasizing about a better life. One day, Lilja falls in love with Andrej, who is going to Sweden, and invites Lilja to come along and start a new life.
Dialogue Timeline — 648 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:03:02 THREE MONTHS EARLIER. SOMEWHERE IN WHAT WAS ONCE THE SOVIETUNION
00:05:42 Fool...
00:11:20 - So... Has she left? -Yes.
00:15:03 Are you still here? I thought you'd gone to America.
00:17:30 - Come on, I'll turn the light out. -You're too young. Cut it out.
00:20:39 I must get out of here. Anything, but not this.
00:23:06 Come back!
00:27:22 -You've got a screw loose! -What difference does it make to you?!
00:30:49 - No one's there.Your aunt has moved. - She's moved?
00:33:34 -You're not kidding? - No...
00:35:39 - I've turned into an angel. - Get out, go to hell, you moron!
00:38:31 ''Speech given by the General Secretary, Comrade Brezhnev...''
00:42:10 - Cut it out. -What are you doing?
00:47:25 Close your eyes.
00:51:32 I'm Lilya.
00:53:45 Exactly... Just don't get any ideas.
00:57:01 -There you go. -Thanks.
00:59:32 I'll fix it...
01:03:03 In what way?
01:05:06 You're not 18 yet.
01:08:21 My grandmother's ill, and I have to visit her before I go to Sweden.
01:27:38 - I miss you. - I miss you too.
01:29:31 But it's the only one you've got. This life is the only one you've got.
01:35:28 Mom...
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed648
Dialogue density5.9 lines / min
First line00:03:02
Final line01:35:28
Production Record
DirectorLukas Moodysson
LanguageSwedish
Budget$2,700,000
Revenue$1,007,747
IMDb votes51,993