Liaison — S01E04 — Carnage
2023 · 52 MIN · IMDB 7.6 · DIR. Stephen Hopkins
Overview
Pressure mounts for Banks as another attack unfolds. Alison and Gabriel seek safety.
Dialogue Timeline — 535 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:19 You have to leave. - What?
00:01:26 So if you get tied up with work and need me to grab some groceries...
00:04:56 Gentlemen, Miss Rowdy is rather distressed.
00:06:57 Bolton was murdered.
00:09:04 Here's your phone. - And the credit card?
00:10:52 If they find us, they'll kill all three of us.
00:13:04 What do you think? I'm one of your bitches?
00:15:12 And?
00:17:01 Yes. Nothing on the radio or the transponder.
00:18:15 No idea what the fuck just happened.
00:19:31 - What world are you living in?
00:22:28 Gleason is ordering me
00:23:48 Do you know the odds of you running into him by accident?
00:25:19 You're gonna go to HR and say you have PTSD.
00:27:26 Okay. Sure.
00:29:41 General Jack Rowdy.
00:33:10 Got him with you?
00:34:41 Hurry up.
00:37:04 Here we go.
00:41:57 What do you think? - I...
00:45:54 I'm not senile.
00:47:46 You knew it wasn't me.
00:50:13 Come on. Come on. Look. Your father.
00:52:16 Sutbtitling: DUBBING BROTHERS
Cast & Characters
Eva Green
Alison Rowdy
Vincent Cassel
Gabriel Delage
Peter Mullan
Richard Banks
Gérard Lanvin
Alain Dumas
Daniel Francis
Albert Onwori
Stanislas Merhar
Didier Taraud
Irène Jacob
Sophie Saint-Roch
Laëtitia Eïdo
Sabine Louseau
Ériq Ebouaney
Bob Foret
Bukky Bakray
Kim Onwori
Olivia Popica
DI Hobbs
Patrick Kennedy
Mark Bolton
Aziz Dyab
Samir Hamza
Lyna Dubarry
Myriam Hamza
David Avery
Charlie Drummond
Leonardo Taiwo
Toby Gleason
Naomi Yang
Shahina
Marcel Paigné
Pierre
Nikolai Kinski
Vandermeer
Christopher Sciueref
The Driver
Patrick Malahide
Maj. Gen. Jack Rowdy
Sophie Reyne
Nanny Elena
Rom Blanco
Brussels Cop 1
Terence Nzaji Egnie
Brussels Cop 2
Eric Geynes
Telkis Operator
Olivia Chappell
Journalist
Poppy Roe
ATC Operator
Mahdi Belemlih
Krimo
Dialogue Record
Lines indexed535
Dialogue density10.3 lines / min
First line00:00:19
Final line00:52:16
Production Record
DirectorStephen Hopkins
LanguageFrench
Factoids
Episode
Liaison, season 1, episode 4: Carnage.
https://www.themoviedb.org/tv/128066/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive