Liaison — S01E03 — Manipulations

00:00:23 When you called me from London, you mentioned a woman.

00:00:59 Not to mention, she put that redhead's death on your back.

00:01:42 Can I give you some advice?

00:05:17 Samir's wife?

00:07:07 You want to back out of the mission?

00:07:49 What did I tell you?

00:08:43 Hey. I was forced to contact Alison again.

00:09:57 Well, go ahead, search all you want.

00:10:50 What's taking so long?

00:11:26 That's funny. My mom's name is Sabine.

00:14:19 Hello. Hi.

00:15:50 I'm Lounès Cordier.

00:18:21 System.

00:22:36 How many people are in your tent? They don't give us...

00:23:41 - Who were those men? - I don't know.

00:31:05 Wait, I'll do it. I'll do it.

00:31:57 It's like a little hook. You have to take out the hook.

00:33:17 - There's one left? - Yes.

00:34:54 Yes. Tremendously.

00:36:14 Oh, yes.

00:40:18 It's not over yet. Tonight you'll be unable to attend because of your son.

00:42:02 I can manage that.

00:44:52 Did you manage? To completely cut ties?

00:47:40 Wait.