Lethal Lies

00:00:14 ''Dear, dear Pelle...'' No, that's too much.

00:04:52 Hey!

00:08:46 - Evidence of what? - That they poIlute.

00:10:40 - Do you know it's from the clouds? - First we take new water samples.

00:14:35 Get your ass in gear! There's a bus coming!

00:18:03 - in one of those drug rehab centers.

00:20:46 - lsn't she here? - No.

00:24:33 Don't step here. l've been planting.

00:27:20 - Pelle... - l can tell he's drooling after you.

00:30:01 - l'll just pack my things. - Do you really think she meant it?

00:33:33 - More people for the party. - Shit!

00:36:23 - l believe you. - Hold me.

00:39:07 - Yesterday you were gone. - You just came for one reason.

00:41:40 - Fine, Just run to Gerd. - l didn't mean it like that.

00:45:14 Look out!

00:49:17 We've heard rumours about a failed protest.

00:51:56 Pelle, we have to go now.

00:54:52 Rosa!

01:00:16 - lt's called hexamethylenetetramine. - That's what l said.

01:04:26 Just a second, Nina.

01:07:50 There's no more room. Close the hatches.

01:11:35 - Lena? - You left me.

01:17:29 Camera, camera, camera!

01:22:51 Atle BJorge Scandinavian Text Service