Lethal Lies

00:00:14 ''Dear, dear Pelle...'' No, that's too much.

00:04:41 Wait!

00:08:38 Take a picture.

00:10:26 Shit!

00:14:14 Nobody home?

00:17:29 - What is it? - Lena and Gerd too.

00:20:14 - She'll be here soon. - l'm completely calm.

00:23:05 Tom is a bum who's never done anything useful.

00:26:31 - l don't want to call the police. - Sure. We don't want to make a fuss.

00:29:13 Sure, of course not. The thing is that l hate glass porches.

00:32:22 - We have to find Rosa. - Espen, don't nag.

00:35:16 You can get dressed.

00:38:08 We have made fools of ourselves.

00:40:40 - lt's my fault. - The poison comes from somewhere.

00:43:25 The problem is the waste product. lt's called...

00:47:22 l think l peed in my pants.

00:50:05 - The environment is our concern. - l'll write that. Thanks.

00:53:03 - Hey, relax. Not so fast. - Not one word from you.

00:56:01 Shit, it's cold.

01:01:37 - Shit. - This is sludge.

01:05:00 What the hell...?

01:08:43 Pelle. Shit.

01:12:02 What do you mean?

01:17:50 Take more!