Let the Right One In — S01E05 — Quoquo Modo Necessarium
2022 · 55 MIN · IMDB 7.6 · 165 VOTES · DIR. Eva Sørhaug
Overview
Mark moves quickly to clean up a mess, and Zeke gets roped in to help. Claire is hit with a major setback at the lab and Matthew proposes a solution. Meanwhile, Naomi makes a devastating discovery that confirms her worst fears.
Dialogue Timeline — 725 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 - -
00:00:55 I'll bet on you.
00:02:30 You're dictating terms?
00:05:24 Okay, all right.
00:07:17 - They won't figure it out. - You're dead!
00:09:58 Car is parked out back.
00:13:07 - No! - Eleanor.
00:15:22 Fuck.
00:19:49 - Isn't his mom the... - Yeah.
00:22:32 - Is Ellie...? - Asleep, I think.
00:24:15 That a cure was just around the corner.
00:27:19 I don't think I will, because...
00:29:01 - Say it! - Last warning.
00:31:03 - What? - Nothing.
00:32:34 I don't know, maybe let him have this.
00:34:47 - At the same time? - Kind of like what happens...
00:37:10 That's a secret I'll take to my grave.
00:39:44 - Amen. - Amen.
00:41:41 Is he...
00:43:47 No. No, no, no. Not at the gate.
00:45:28 Slow, dramatic music
00:47:21 I mean, unless you don't need the money.
00:49:51 Is that gonna be a problem?
00:53:41 It's okay.
Cast & Characters
Madison Taylor Baez
Eleanor Kane
Ian Foreman
Isaiah Cole
Demián Bichir
Mark Kane
Anika Noni Rose
Naomi Cole
Grace Gummer
Claire Logan
Jacob Buster
Peter Logan
Kevin Carroll
Zeke Dawes
Ato Essandoh
Frank
Jimmie Saito
Ben Jones
Caroline Neff
Danielle Wilson
Josh Wingate
Roland
Charles Everett
Sponsor
Chance Smith
Abel
Nick Stahl
Matthew Dean
Chance K. Smith
Abel
Dialogue Record
Lines indexed725
Dialogue density13.2 lines / min
First line00:00:01
Final line00:53:41
Production Record
DirectorEva Sørhaug
LanguageEnglish
IMDb votes165
Factoids
Episode
Let the Right One In, season 1, episode 5: Quoquo Modo Necessarium.
https://www.themoviedb.org/tv/136735/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive