Les Petites Fugues

00:00:05 To Madeleine

00:12:29 It'll be done, don't worry...

00:15:59 Have you brought your bike out? - No.

00:18:51 It's very hot in there.

00:20:45 Up!

00:23:48 - You're crazy. - You said I was to turn.

00:31:38 It's easy.

00:34:34 Not true.

00:37:13 and give up the rest.

00:39:51 Don't take it to heart like that.

00:42:59 Here, look here! 2 percent.

00:58:54 Nothing to be mad about.

01:04:36 Do you realize the trouble it causes?

01:06:24 we'll have a match.

01:13:37 Want some?

01:18:40 Yes, but I'll give them to him myself

01:29:42 Sir, you have won this completely

01:33:22 - On top, were you ever there? - No.

01:35:51 - Yes, I'm fine and you? - Come with me.

01:41:11 Don't you want to take a hot bath?

01:46:13 But why don't you leave?

01:52:36 So you've got your camera back.

01:59:14 All right.

02:06:03 Alain will tell you what has to be done.