Les Ballets écarlates

00:00:02 THE SCARLET BALLETS

00:02:39 - They're sick! Seriously sick!

00:04:50 - Eric, go and play, my boy.

00:07:53 - I can't read French, and I can't read Arabic.

00:12:19 What are you doing?

00:14:46 - Not at all.

00:17:17 That's bad. Most important, don't tell the others.

00:20:19 - I don't know! Maybe—

00:23:12 - He's in hospital. You trying to confuse me?

00:25:12 - He's a runaway. Always got to be at the centre of a drama.

00:28:22 - I don't want to abandon the kid.

00:32:15 He's already traumatized enough. I don't want to make it worse.

00:36:02 Closed.

00:38:49 That's when everything blows up in your face!

00:43:23 You know, there aren't many children around here.

00:46:53 And there. - Thanks.

00:50:59 are photos of a special kind—

00:56:00 You, turn your head this way. Good.

00:59:27 - You do? Well then, since you know, I'm not going to tell you, right?

01:03:21 We'll say he had an accident. A fatal one.

01:06:28 - We're not murderers.

01:09:03 You do know that you can trust me? As much as I trust you.

01:13:44 Ah yes, I got it! I'm screwed.

01:18:18 TNT 2022