Left Bank

00:01:12 "LEFT BANK"

00:08:44 You've done it, Marie. 4.08. You've qualified for Portugal, damn it!

00:10:52 You've got nice ankle joints.

00:16:16 My father used to be the dean of the archers' guild and now I am.

00:23:17 Fuck!

00:25:37 - It's true! - Poor thing!

00:29:09 Oh, yes, you've got to phone Krabbeke Slijk about the guild's feast.

00:33:23 We didn't know her that well.

00:36:01 - I've got a nice place on the cheap. - I don't understand your attitude.

00:40:34 Yes, the archives of the Antwerp Gazette.

00:45:03 I've got to get going. If you need anything... OK?

00:48:35 - You should've said. - You should've asked before coming.

00:50:26 Well...

00:52:09 - My girlfriend used to live here. - What car do you drive? Need a new one?

00:54:06 And Jef says, "I don't know. Go back a bit."

00:59:38 - Did you do anything in particular? - No.

01:02:13 He's clever. He studied math.

01:05:51 - Don't come here anymore, Mom. - What's going on here, Marie?

01:10:02 - Is Bobby still a member of the guild? - Yes, he's the dean.

01:14:25 And now you pull. Pull, pull. Watch out.

01:19:19 I know it's not good for your health.

01:25:41 Fuck!

01:30:03 - Can we come in? - Sixteenth floor.

01:32:13 - I haven't got an ID card. - Other papers? Driver's license?