Le Voyageur de la Toussaint

00:02:30 Well, Aubert -- how are you?

00:10:34 You want a room for tonight, or by the day?

00:14:13 What do you think of our little town?

00:17:47 - I wasn't expecting such a dunce. - All the better.

00:21:10 I've had your baggage sent over.

00:27:42 - Who just came in? - How should I know?

00:31:55 - I wonder what he'll do. - What he'll do?

00:36:17 - And those documents are in the safe. - Yes.

00:40:36 The mistresses of our youth ... our most beautiful memories!

00:44:19 - That little schemer. - He's hooked -- with her every evening.

00:48:27 I just told my friend Jaja about the engagement.

00:52:27 - Of poisoning his wife. - Impossible!

00:56:48 It's your misfortune -- this is no time to make enemies.

01:00:46 ... what can I expect from a judge?

01:04:51 This arsenic business ... I'm not the one who'll profit most.

01:08:22 -- is that her husband was over fifty.

01:12:10 Hey, sonny!

01:16:31 Plantel, we need to talk.

01:21:45 Come in.

01:24:53 I was dreadfully ill that night.

01:29:14 You know it wasn't she who killed my uncle.

01:32:29 He committed the first crime.

01:37:54 All correct?

01:41:51 Maybe our journey will never end.