Le Retour

00:01:20 Hello, how may I help you?

00:02:00 You should talk to her now, it's important.

00:03:13 I don't want to talk about it.

00:03:53 I don't see why I should care about a guy

00:05:13 whose names he has given us, be allowed to visit.

00:08:28 Who's there?

00:10:42 Of course.

00:11:23 Right! He didn't do anything!

00:11:55 Have you seen what I found?

00:12:33 I'm sorry.

00:14:21 I reckon so.

00:19:14 Your sister has been trying to reach you.

00:20:20 Have you forgotten?

00:21:20 You're totally wrong. Save that crap for your dad...

00:23:36 your father is in a stable condition.

00:24:06 David, please, stop!

00:24:57 What's wrong?

00:26:11 Stay in your bed.

00:27:41 We all make mistakes.

00:28:23 Have you never made a mistake?

00:29:14 when you and Anna didn't want to talk to me again.

00:29:52 Some things happen so fast...

00:30:52 Do you think it's funny to unhook your monitor?

00:35:43 SUBTITLES: RED BEE MEDIA FRANCE