Le Prix de la trahison

00:01:19 Juliette, it is Marie again.

00:04:21 and support of my dear Marie.

00:08:09 Jérémy, I want to know who killed Juliette Raven.

00:12:57 Two months.

00:18:10 Excuse me. Hello?

00:21:36 Yes. She contacted other clients from the website

00:25:04 Oh, I'm glad you are here, darling.

00:29:36 Were you able to get everything off Beloc's computer?

00:33:58 This is Detective Marie Jourdan.

00:37:43 I was on medication

00:41:06 Yeah. She hurt herself bike riding in the forest.

00:44:56 And then in my truck.

00:49:01 Goodnight, Nadia.

00:53:50 My family is out of bounds.

00:57:40 As well as interfering busybodies.

01:00:48 I'd be a rich man.

01:04:26 she was trying to bring you down through your daughter.

01:07:30 Don't worry about that. This is my mess.

01:11:03 no matter what job I did.

01:15:16 So I called him

01:19:08 So...

01:22:46 I got you. I got you. I got you.

01:27:35 And if you say, "No, I am the chef,"

01:31:53 Mathilda Tavenner Subtitling: Hiventy