Le Gendarme de Saint-Tropez

00:01:03 Do you recognize the victim? - It jumped into my hand.

00:08:02 Fix that button. And you...

00:11:00 Attention.

00:14:34 Excuse me, sergeant.

00:20:43 What's that? - A sunstroke.

00:23:17 I live on my father's yacht. He's a billionaire.

00:27:36 Don't let it get to you, sergeant. We'll get them.

00:31:55 Mommy, come get me.

00:35:48 Everybody for themselves.

00:39:30 Are we playing or what? All that girl stuff.

00:42:07 I don't want to impose. I just wanted to see where he lives.

00:44:58 Your glass, Cruchot. - No, the ladies first, sergeant.

00:49:22 Are you going to stay there?

00:52:47 Attach at the bottom, I told you. - The car hasn't even been paid off yet.

00:57:22 You're pretty well equipped, this year, in Saint-Tropez.

01:01:34 I've only been driving since yesterday. Goodbye, my son.

01:06:02 But if we find the driver of the Mustang with the painting...

01:08:27 Be relaxed, be happy. I'm counting on you. Tomorrow, five o'clock.

01:11:09 Have a nice evening.

01:14:09 It's safe here, isn't it? - Of course. Come with me.

01:17:29 No, you're not going. - Let your father go alone.

01:21:18 No, you wouldn't want a diplomatic incident?

01:25:33 Daddy isn't a thief. The Mustang was my fault.

01:28:55 Boiling hot. What do you want?