Le dossier B

00:25:12 One ended as a prize in a raffle.

00:26:21 a key so far unnoticed.

00:27:41 - Just a few questions, it won't take long.

00:28:19 I don't understand.

00:29:01 You can't film. You can't film this.

00:29:55 74 entrances and 101 unknown sites.

00:30:50 like those that worm dig underground to go from one place to another.

00:31:38 which are static, in other words some kinds of tunnels that link one region of space-time to another.

00:32:54 - Ha! I saw my book. - Mr. Welles. - Nice to meet you.

00:33:43 A growing number of big wigs believed in the existence of this parallel city

00:35:10 Why did Solvey's physics symposiums all take place in Brussels, at the Metropole hotel?

00:36:14 In my mind Solvey is one of the keys to the whole story.

00:37:26 How do you explain that such a genius architect as Victor Horta

00:38:29 the face of the city made a permanent swing

00:40:01 I asked him whether Brussels had been a victim of its leaders' megalomania.

00:40:56 Yes, there were mishaps too. Who hasn't had one in his life?

00:42:18 The inhabitants are quick to criticize.

00:42:59 The Manhattan Plan is only one aspect of this growth.

00:43:57 The kidnapping of Van Den Buynens, the kidnapping of mayor Kuder.

00:45:11 Strangers broke into one of the oldest associations for the preservation of architectural heritage

00:45:57 I visited the Brussels city archives once again.

00:49:01 Not all is clear in the book by Pierre Lidiaux. Some pages were torn.

00:50:26 We know each other a bit, don't we?

00:51:26 Goodbye. Goodbye, Claire.