Le Bel Âge
2009 · 100 MIN · IMDB 5.7 · 116 VOTES · DIR. Laurent Perreau
Overview
At 18, Claire is torn between swim practice and the pangs of first love. The elderly and eccentric Maurice Reverdy takes her in in his big house, but the girl carefully avoids this faraway figure, who is none other than her grandfather. Proud, rebellious, solitary, they represent two generations that are simultaneously attracted to and repelled by one another. Their lives will intertwine, as one seeks out her future and the other is tormented by his past.
Dialogue Timeline — 641 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:49 Morphee!
00:06:54 I finish work late
00:12:14 It's not surprising, with the life you lead.
00:14:41 Look, it's no big deal but we need to talk about it, ok?
00:23:17 Behind fhe closed curfains Hobble-de-day, hobble-de-do
00:27:47 Very clever!
00:29:53 Want me to do it for you or what? Bend sooner and stretch.
00:31:42 Nothing.
00:33:55 When did you get back?
00:35:41 That's a real pity.
00:39:57 Sorry, did I scare you?
00:41:19 No, it's ok. Keep going.
00:43:45 Stop it!
00:48:14 Gilles had a photo
00:50:38 Above all, she's a swimming champion.
00:54:51 Now get the hell out of here!
00:58:52 No, look...
01:03:20 Stay calm. Get right into it...
01:06:29 followed by Justine Fortune two tenths of a second behind...
01:10:15 I saw I had no place in your life.
01:15:27 He says it's a German patrol's bullet from the last war.
01:22:19 Not a word. He's gone away.
01:26:54 Why did you do it?
01:34:38 Subtitling by C.M.C.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed641
Dialogue density6.4 lines / min
First line00:01:49
Final line01:34:38
Production Record
DirectorLaurent Perreau
LanguageFrench
Budget$2,600,000
IMDb votes116