Law of the Border
1966 · 76 MIN · IMDB 6.9 · 370 VOTES · DIR. Lütfi Akad
Overview
In Deliviran, a village near Urfa close to the Syrian border, Hidir’s chief is involved in smuggling and gets shot. Hidir tries to stay out of illegal activities but circumstances contrive to push him in the opposite direction until he accepts to take a herd of sheep across the border.
Dialogue Timeline — 544 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:14 THE LAW OF THE BORDER
00:03:41 He was trying to cross the border.
00:06:09 Who works for the landowner?
00:11:16 Not even a bird can get across now.
00:13:59 Hidir! My lion!
00:15:27 To a nearby village. Probably Deliviran.
00:17:24 - No, I ordered it. - Is it Hidir's?
00:19:04 Our own bosses?
00:20:44 Now I've got you!
00:22:59 - And then? - They went away.
00:27:49 Thank you.
00:32:09 That too!
00:34:08 Our hands will be tied.
00:35:59 What would we have left to eat?
00:37:42 Tell him I'll pay 25 lira per head.
00:39:50 always in the saddle behind my father,
00:42:02 Duran has sent for me.
00:44:02 but we've made great sacrifices as well.
00:51:01 The school, the field, Bekir!
00:53:24 I hope you'll keep studying.
00:55:17 Give me your hand. You're like a nephew to me!
00:56:51 I'll give you 5,000 lira.
01:06:15 He's in another town.
01:15:59 Directed by
Cast & Characters
Yılmaz Güney
Hıdır
Pervin Par
Ayşe
Erol Taş
Ali Cello
Tuncel Kurtiz
Bekir
Tuncer Necmioğlu
Aziz
Muharrem Gürses
Duran Ağa
Aydemir Akbaş
Abuzer
Sırrı Elitaş
İsmail
Atilla Ergün
Zeki
Osman Alyanak
Hasan Derviş Ağa
Danyal Topatan
Gonca Alyanak
İhsan Bayraktar
Çavuş
Enver Dönmez
Mayıncı
Necati Er
Hikmet Olgun
Yusuf
Kadir Savun
Ahmet Sert
Nusret Özkaya
Ferhat Gözoglu
Gaffar
Hayri Esen
(Yılmaz Güney Seslendirme)
Jeyan Mahfi Tözüm
(Pervin Par Seslendirme)
Kemal Ergüvenç
(Erol Taş Seslendirme)
Sadettin Erbil
(Tuncer Necmioğlu Seslendirme)
Agah Hün
(Tuncel Kurtiz Seslendirme)
Zafer Önen
(Aydemir Akbaş Seslendirme)
Erdoğan Esenboğa
(Atilla Ergün Seslendirme)
Dialogue Record
Lines indexed544
Dialogue density7.2 lines / min
First line00:01:14
Final line01:15:59
Production Record
DirectorLütfi Akad
LanguageTurkish
IMDb votes370
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive