Last Light — S01E04 — Dead of Night
2022 · 43 MIN · IMDB 7.6 · DIR. Dennie Gordon
Overview
Andy begins working to help solve the global crisis and reveals his personal connection to its cause. Elena and Sam illegally cross from France to England, but they are captured, detained and separated. Laura and Owen face the man following them.
Dialogue Timeline — 714 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Previously on "Last Light..."
00:01:27 -You take him. -Can't look back.
00:03:34 Come on. Step up, steps.
00:04:56 ELENA: Slow and steady.
00:06:56 ten or 12 hours if we move at a steady pace.
00:08:42 when he finds a problem with his oil?
00:09:50 you had nothing to do with weaponizing the bacteria,
00:11:50 Remember when Dad let me drive?
00:13:31 ideas bordering on... dangerous.
00:14:59 And-and not like this.
00:16:47 -We need him. -I know. I have a team
00:19:44 That my parents were freaking out,
00:21:36 DR. WEISS: Well, all of our tests have shown that,
00:23:07 That's a 2011 model. It shouldn't be there.
00:24:50 I've got you, I've got you.
00:26:29 we could get multiple viruses to co-infect the host.
00:28:16 -Now, that's mad. -I know, but...
00:30:58 to what precedes it.
00:32:13 No criminal record, no real record at all.
00:33:47 -please. -Don't touch me.
00:35:12 - -Look at all this, huh?
00:37:48 I can't believe Cameron is letting you do this.
00:40:08 And whatever's happening to the oil, it's in here.
00:42:15 Hi. You're Laura?
Cast & Characters
Matthew Fox
Andy Yeats
Joanne Froggatt
Elena Yeats
Alyth Ross
Laura Yeats
Taylor Fay
Sam Yeats
Amber Rose Revah
Mika Bakhash
Eliška Sládečková
Agentka
Rhiannon Harper-Rafferty
Cameron
Sebastian Blunt
John Aarons
Jordan Haj
Syrian Refugee #1
Raphael Ruiz
Syrian Refugee #2
Alex Montyro
Agent Sterns
Devesh Kishore
Sanjit
Jeannine Derbez
Analyst
James Porter
Clerk
Fedorah Philippeaux
Female Guard
Steen Agro
Police Officer
Seam Turay
New MI6 Officer
Judith Georgi
Ms. Elliot
Paul Maynard
Border Officer #1
Lee Andrew Davison
Dr. Kelly
Ephraim Goldin
Dr. Weiss
Michael Pitthan
Dr. Gawande
Paul Dean
Male Guard
Andrej Polák
Pesivic
Claudia Vašeková
Housekeeper
Tom Wlaschiha
Karl Bergmann
Victor Alli
Owen Jones
Jim High
Robert Thompson
Marc Cram
Border Officer #2
Dialogue Record
Lines indexed714
Dialogue density16.6 lines / min
First line00:00:06
Final line00:42:15
Production Record
DirectorDennie Gordon
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Last Light, season 1, episode 4: Dead of Night.
https://www.themoviedb.org/tv/195821/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive