Lake of the Dead

00:00:32 LAKE OF THE DEAD

00:03:40 In other words, we were friends for life.

00:05:26 - You're a writer yourself. - I'm a critic.

00:09:06 Like the house of the witch without the pancake roof.

00:11:16 Do you know some old legend about an undertow?

00:13:19 - like a terrible clutch at their soul.

00:15:08 I'm frozen with fear, as if hypnotized.

00:17:17 They found evidence that Gråvik had thrown himself in the lake.

00:20:01 She's got many splendid traits that you lack. She's brave.

00:22:57 - It looks like a planned crime. - A crime?

00:25:38 Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience.

00:31:10 I can't resist it. I have to go there.

00:34:30 - Well? - Nothing.

00:38:37 Lillian!

00:41:42 You agree? Then my wording must've been wrong.

00:44:47 No! I told you I will not go on!

00:48:04 - that ought to be for children.

00:50:50 The tracks correspond with the account in the forged diary.

00:56:01 Look! Something's shining down there.

00:58:46 I think the riddle will be solved tonight.

01:03:47 Bjørn moved up here and was possessed.

01:06:15 If something doesn't go according to plan, I'll act right away.

01:11:09 - And Sonja's a brilliant diver. - Bråten was looking after me.

19:15:03 like a real story has to begin.