Ladies First

00:02:59 Sir, your invitation, please?

00:06:08 But you will prevail with the help of a dark-haired man,

00:09:09 I think you'll find--

00:13:41 No need to call a doctor.

00:18:39 Of course! But this is the only fruit juice I have.

00:21:47 All right. When do we leave?

00:25:52 they won't dare.

00:28:50 - Do you have a cigarette? - No.

00:31:32 I'll go and look for him.

00:35:58 We'll deal with you first.

00:39:07 Could I?

00:43:46 That's all we need.

00:46:48 You're not running from the cops?

00:49:20 - Viau? -Yes boss?

00:52:04 I'm in business with David Griffin.

00:57:27 Oh no.

01:00:09 - The guy is dynamite! - And you two are wet blankets!

01:03:13 You're not in on it.

01:05:30 One moment.

01:09:01 - Let's take a look. - Here.

01:12:27 It's my round.

01:15:39 Over and out.

01:18:49 Grilled?

01:26:21 Subtitle translation by: Holly James