La traviata
2005 · 132 MIN · IMDB 8.6 · 150 VOTES · DIR. Brian Large
Overview
Violetta, a courtesan much wooed by Parisian society, organizes a grand party that is attended, amongst others, by the young Alfredo Germont. He confesses his feelings to Violetta, who is already suffering from consumption. She vacillates between genuine affection and a realistic assessment of her situation as a "fallen woman", which precludes any lasting relationship with a man. The Willy Decker production of La Traviata, recorded live at the Salzburger Festspiele in August, 2005. Anna Netrebko stars as Violetta Valéry, with Rolando Villazón as Alfredo Germont and Thomas Hampson as Giorgio Germont. Carlo Rizzi conducts the Wiener Philharmoniker.
Dialogue Timeline — 868 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:06:31 We expected you earlier. You're late.
00:09:35 Let's drink.
00:13:01 Let's take our pleasure of wine
00:16:07 you passed ethereally before me,
00:21:13 The town is still revelling.
00:29:12 love is the pulse
00:36:58 Mustn't? How much do we need?
00:40:37 He wants to give you everything he owns.
00:44:31 It's necessary.
00:49:08 men are implacable.
00:58:20 I thank you from my heart.
01:03:26 You see? I'm smiling.
01:09:23 You don't know what pain your old father has suffered.
01:17:12 All the happenings of the future we can reveal to you.
01:21:08 Amidst the cheering he went back to the girl of his heart
01:24:02 Did you speak to me, Baron?
01:26:43 at a single blow. Doesn't such a fate terrify you?
01:29:57 but scorn.
01:42:41 Weak in body
01:46:45 I wait and wait
01:54:28 You do feel better today, don't you?
02:00:52 A moment of weakness.
02:04:51 Heaven help us!
02:10:16 She's dead.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive