La Traversée de Paris

00:00:49 ACROSS PARIS

00:06:08 I don't remember how. -Just try it.

00:08:53 They're worse than the cops. They're the cops' cops.

00:11:23 Are you looking for someone to replace Létambot?

00:14:04 Are you leaving? -Looks that way, yes.

00:16:21 There's not a lot of work at the moment.

00:19:17 Where are we going? -You don't need to know. I'm taking you.

00:22:17 Advantage? Taking a pig from the Rue Poliveau to the Rue Lepic...

00:25:01 Tell me, Mr. Jambier...

00:27:46 The Marais is not exactly my neighbourhood.

00:30:36 What are we drinking? -I'm closing.

00:33:54 This is a quiet place.

00:36:18 Bunch of paupers.

00:40:11 Do you have a light?

00:43:58 Mariette!

00:47:48 What's in those suitcases?

00:50:43 Don't make any problems. Your hat.

00:55:21 I never said I was.

00:57:22 That's no reason. They should have been at your place before the alarm.

00:59:35 I'm not your buddy, bastard.

01:03:13 Get in. Get in.

01:07:39 I had to kill my pig in its sleep.

01:10:27 That's asking a lot. They like it too.

01:14:20 You do know. -No, I don't.