La Terra Trema

00:00:22 THE EARTH WILL TREMBLE

00:06:19 Cola, where's Grandfather?

00:12:04 Here. Give me the change. Sure, she never buys anything!

00:16:40 You know I love you very much.

00:21:42 He's just a kid...

00:27:07 Giovanni, hold this.

00:33:07 The sergeant and his deputy run to the dock.

00:37:01 but I heard that 'Ntoni was just released from jail in Catania.

00:41:31 He would have agreed with 'Ntoni.

00:45:37 Why let yourselves be squeezed by lorenzo and company?

00:49:41 - No, I don't. - Well, I do!

00:54:09 Children, will you help me push the cart? I can't manage on my own.

00:59:12 Because in Trezza, even matters of the heart...

01:08:39 Please, calm down.

01:17:32 Meanwhile, 'Ntoni and his brothers, the young men of the family...

01:23:46 We're poor now. Such fine things aren't for us.

01:28:30 Parasites! Sharks! Crooks! Get out!

01:37:53 What good did selling our anchovies do us?

01:43:18 Put the money away.

01:54:05 Grandfather became ill...

02:04:18 You're a good fisherman, but you'll forget how if you stay at home.

02:11:04 You're from a family of owners.

02:22:47 until everyone learns to care for each other and unites for the common good.

03:50:20 plus the 400 we saved...